Skip to content

Vitabu vya Bahari ya Chumvi na Kutegemeka kwa Agano la Kale

  • by

Hapo awali tuliangalia kanuni za msingi zinazotumika katika taaluma ya Uhakiki wa Maandishi. Kisha tukatumia kanuni hizi kwa Agano Jipya. Kwa hatua hizi uaminifu wa Agano Jipya unazidi ule wa kitabu kingine chochote cha kale.

Lakini vipi kuhusu vitabu vya Agano la Kale? Je, zinategemewa na hazijabadilika kama Agano Jipya? Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi vina jukumu gani katika hili?

Agano la Kale: Maktaba ya Kale

Upekee wa Agano la Kale huja kwa njia kadhaa. Kwanza inapaswa kufikiriwa zaidi kama maktaba kwani waandishi wengi waliandika vitabu mbalimbali vya Agano la Kale. Pili, waliandika zamani sana. Ili kufahamu ukale mkubwa wa maandishi ya Agano la Kale, tunayalinganisha katika mpangilio wa matukio na maandishi mengine ya kale:

Ratiba ya Kihistoria yenye Wahusika Wakuu wa Kibiblia

Orodha ya matukio hapo juu inawaweka Ibrahimu, Musa, Daudi na Isaya katika historia. Hao ndio wahusika wakuu wa Agano la Kale. Linganisha ni wapi wanakaa kwenye kalenda ya matukio na Thucydides na Herodotus, ambao wanahistoria wanawaona kama ‘Mababa wa Historia’ wa mapema zaidi. Herodotus na Thucydides waliishi tu wakati Malaki aliandika kitabu cha mwisho cha Agano la Kale. Maandishi yao yalitazama nyuma tu yapata miaka 100 kabla ya wakati wao kwenye migogoro kati ya majimbo ya miji ya Ugiriki, na kati ya Ugiriki na Uajemi. Watu wengine muhimu wa kihistoria na matukio kama kuanzishwa kwa Roma, Aleksanda Mkuu, na Buddha yote yanakuja baadaye sana kuliko wahusika wa Agano la Kale. Kimsingi, ulimwengu wote uliamka tu kwenye historia wakati Agano la Kale lilipoongeza vitabu vyake vya mwisho kwenye mkusanyiko wake wa kina.

Uhakiki wa Kimaandiko wa Maandishi ya Kimasora ya Agano la Kale

Waandishi wa vitabu 39 vya Agano la Kale waliandika kati ya 1500 KK na 400 KK. Waliandika kwa Kiebrania na sehemu ndogo katika vitabu vya baadaye vilivyoandikwa kwa Kiaramu. Bendi ya bluu inaonyesha kipindi cha miaka 1100 wakati vitabu mbalimbali vya Agano la Kale viliandikwa (1500 – 400 KK):

Ratiba ya Maandishi ya Kimasora ya Agano la Kale

Maandishi hayo ya awali yamehifadhiwa leo katika nakala za hati za Kiebrania zinazojulikana kuwa Maandishi ya Kimasora. Watafsiri wa kisasa wa Biblia wanatumia Maandishi ya Kimasora kutafsiri Agano la Kale la Kiebrania katika lugha za leo. Kwa hivyo kwa kutumia kanuni za Uhakiki wa Maandishi (tazama hapa kwa maelezo), Maandishi ya Wamasora yanategemeka kadiri gani?

Nakala za Mapema Zilizopo za Kimasora

MuswadaTarehe ya Kutungwa
Codex Cairensis895 WK
Kodeksi ya Aleppo950 WK
Codex Sassoon1000 WK
Codex Leningradensis1008 WK

Kwa hivyo unaweza kuona kwamba maandishi ya awali ya Kimasora yaliyopo ni ya kuanzia 895 CE. Ikiwa tutaweka maandishi haya katika mpangilio wa matukio pamoja na maandishi asilia ya Agano la Kale, tunapewa yafuatayo:

Ratiba ya Maandishi ya Kimasora ya Agano la Kale

Unaweza pia kuona kwamba muda kati ya tarehe ya utunzi na nakala za awali zilizopo (kanuni ya msingi katika Uhakiki wa Maandishi) unazidi miaka 1000. 

Codex Cairensis
ישראל קרול, Kikoa cha umma, kupitia Wikimedia Commons

Kitabu cha Bahari Iliyokufa

Mapango ya Qumran (Pango #4)
Effi Schweizer, Kikoa cha umma, kupitia Wikimedia Commons

Mnamo 1948, wachungaji wa Palestina waligundua Hati-kunjo za Bahari ya Chumvi zilizofichwa kwenye mapango kando ya Bahari ya Chumvi huko Qumran. Mvulana mchungaji alikuwa ametupa mawe kwenye mdomo wa pango lililo juu kwenye uso wa jabali. Kisha akasikia sauti ya mitungi ya udongo ikipasuka kutokana na athari ya mawe. Akiwa amevutiwa, alipanda juu ya miamba hiyo na kukuta mitungi ya udongo iliyofungwa na vilevile Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi ndani. Vitabu vya Bahari ya Chumvi vilikuwa na hati za Kiebrania za vitabu vyote vya Agano la Kale, isipokuwa Kitabu cha Esta. Wasomi wanaandika tarehe ya utunzi wao kati ya 250 na 100 BCE.

Vitabu vya Bahari ya Chumvi katika Ratiba ya Maandishi ya Agano la Kale
Video Fupi kuhusu Ukosoaji wa Maandishi na Vitabu vya Bahari ya Chumvi

Umuhimu wa Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi kwa Uhakiki wa Maandishi

Pamoja na ugunduzi na uchapishaji wa Hati-kunjo za Bahari ya Chumvi katikati ya karne ya ishirini dunia nzima ilishuhudia tukio kubwa katika Uhakiki wa Maandishi. Kimsingi mara moja, Vitabu vya Bahari ya Chumvi vilisukuma maandishi ya Kiebrania ya Agano la Kale miaka 1000 nyuma. Hili lilizua swali la kustaajabisha: Je, maandishi ya Kiebrania ya Agano la Kale yalibadilika katika kipindi hiki cha miaka 1000 kutoka 100 BCE hadi 900 CE? Ulaya kwa wakati huu ilikuwa imejenga ustaarabu wake zaidi ya miaka 1500 iliyotangulia kulingana na Agano la Kale. Je, maandishi hayo yalikuwa yamebadilishwa au kubadilishwa wakati wa historia yake? Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi vinaweza kufafanua swali hili. Kwa hiyo walipata nini?

“Hizi [DDS] zinathibitisha usahihi wa Maandishi ya Kimasora… Isipokuwa kwa matukio machache ambapo tahajia na sarufi hutofautiana kati ya Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi na Maandishi ya Wamasora, zote mbili zinafanana sana.”MR Norton. 1992. Nakala za Agano la Kale katika Chanzo cha Biblia.

Vitabu vya Bahari ya Chumvi katika Ratiba ya Maandishi ya Agano la Kale

Wasomi hawakupata karibu mabadiliko yoyote katika Kiebrania kati ya Maandishi ya Wamasora na Hati za Bahari ya Chumvi, ingawa waliruka nyuma miaka 1000. Kwa kulinganisha, fikiria jinsi lugha ya Kiingereza imebadilika katika miaka 700 iliyopita, lakini maandishi ya Kiebrania yenye kutokeza yalibaki bila kubadilika kwa muda mrefu hivyo.

Hati ya Kukunja ya Zaburi
Picha: The Israel Antiquities Authority, Kikoa cha umma, kupitia Wikimedia Commons

Umuhimu wa Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi kwa Uadilifu wa Biblia

Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi vinaunga mkono dai kuu la Biblia kwamba ni kweli. Agano Jipya linadai kwamba Yesu anatimiza Mpango wa Mungu uliotangazwa tangu mwanzo wa historia ya mwanadamu. Unabii mwingi wa Agano la Kale uliotimizwa naye katika maisha yake yote hutoa uthibitisho mkuu, au ushahidi, kwa dai hili. Hoja ni rahisi kama ilivyo kimantiki. Hakuna mwanadamu, hata awe mwerevu, mwenye elimu, au mwenye ujuzi kadiri gani ajuaye wakati ujao, hasa anapotazamia mamia ya miaka mbeleni. Lakini Mungu anajua, na hata kuanzisha, wakati ujao. Kwa hiyo tukipata maandishi ambayo yanatabiri kwa usahihi mambo madogo-madogo ya matukio makubwa sana mamia ya miaka katika wakati ujao ni lazima yawe yalipuliziwa na Mungu badala ya kuwazia tu wanadamu. Unaweza kufikiria unabii wa Agano la Kale ukitengeneza kufuli, ukingoja ufunguo ‘kutoshea’ kwenye kufuli ili kuifungua. Yesu alidai kuwa ufunguo huo.

Mwanzo 1:1-8 Kutoka Vitabu vya Bahari ya Chumvi
Picha: The Israel Antiquities Authority, Kikoa cha umma, kupitia Wikimedia Commons

Hata hivyo, kabla ya Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi, hatukuwa na uthibitisho hususa kwamba unabii huo uliandikwa kabla ya matukio ambayo walitabiri. Wengine walizitupilia mbali kwa kubishana, kwa mfano, kwamba pengine unabii wa Agano la Kale juu ya Yesu ‘uliingizwa’ katika Agano la Kale wanasema mwaka 200 BK. Kwa kuwa hakuna maandishi ya Agano la Kale ya Kiebrania kabla ya 900 CE kuwepo, upinzani huo haungeweza kukanushwa haraka. Lakini pamoja na Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi tunapata kwamba unabii huo ulikuwa umeandikwa hivi punde kabisa kufikia 100 K.W.K., miaka 130 kabla ya Yesu kufundisha, kufanya miujiza, na kufufuliwa kutoka kwa wafu. 

Unabii wa Agano la Kale katika Gombo la Bahari ya Chumvi

Kwa hiyo, Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi vinathibitisha kwamba unabii huo ulichapishwa kabla ya Yesu kuutimiza. Unabii unaopatikana katika Hati-kunjo za Bahari ya Chumvi ni pamoja na:

Vitabu vya Bahari ya Chumvi na Israeli

Ulimwengu uligundua Vitabu vya Bahari ya Chumvi mwaka 1948. Huu ulikuwa mwaka uleule wa uamsho wa kisasa wa Israeli kuwa taifa baada ya karibu miaka 2000 ya uhamisho wa Wayahudi. Muda wa matukio haya mawili kuu ya 20th karne, kuwa mwaka huo huo, hufanya kuingia kwao tena kwa kushangaza kwa ulimwengu wetu hata kuonekana kupangwa na Nguvu ya Juu. Hata katika ugunduzi wao tu, Vitabu vya Kukunjwa vya Bahari ya Chumvi vinadokeza kwamba Akili inayoamua kimbele kuja kwa Yesu maelfu ya miaka iliyopita inaonekana bado inapanga matukio leo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *